salagvárda jelentése
menlevél, oltalomlevél
a salva guardia régi magyar változata
További hasznos idegen szavak
filozófia erkölcsi szempontból közömbös dolgok, tettekgörög többes szám semlegesnemű adiaphora ‘ua.’ ← adiaphorosz ‘nem különböző’: a- ‘nem’ | diapheró ‘eltér, különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
hajószoba, hajófülke, utasfülke hajón
német Kajüte ← holland kajuit ‘ua.’ ← ófrancia cahute ‘rozzant kunyhó’ ← ófelnémet hutta ‘kunyhó’magyar huta
A salagvárda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago , lásd még: imágó
mindkét előjelű (pozitív és negatív) elektromos részecskék részvételével zajló (pl. diffúzió)
angol ambipolar ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lásd még: poláris
tudomány a balkanológia szakemberemagyar , lásd még: balkanológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
ősi, elsődleges, alapvető
latin primordialis ‘ua.’, lásd még: primordium
összebékít, békéltet, kiengesztel
conciliare ‘összehív, megbarátkoztat, megnyer’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
kiejtése: brujjíroz
összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)
kiejtése: pjú
zene egy megadott tempó fokozását előíró jelzés, pl. piů mosso olasz , ← latin középfok plus ‘több’, lásd még: plusz
fizika korábbi hosszmérték a színképelemzésben, a millimikron tizedeA. J. Ĺngström svéd csillagász nevéből
ganajtúró bogár
ennek stilizált ábrázolása az ókori Egyiptomban
latin scarabaeus ← görög szkarabosz ‘ua.’
gördülő vászonfüggöny
görfüggöny
tekercs
redőny
ausztriai német Rollo ← német Rouleau ‘ua.’ ← francia rouleau ‘henger, tekercs’ ← rouler , lásd még: rolád
geológia talajfolyás, súvadásangol solifluction ‘ua.’: latin solum ‘talaj’ | fluctio ‘folyás’ ← fluere, fluctum ‘folyik’
nyelvtan birtokoslélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál lásd még: possessivum
geometria ötlapú mértani testnémet Pentaeder ‘ua.’: lásd még: penta- | görög hedra ‘sík’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) villamos, az elektromossággal kapcsolatos
tudományos latin electro- ‘ua.’ ← electrum , görög élektron ‘borostyánkő’ (a statikus elektromosságot ennek dörzsölése útján fedezték fel)
